چه کسی می تواند اظهارنامه ی عدم مالکیت تلویزیون را پر کند؟
اظهارنامه ی عدم مالکیت تلویزیون در خانه، تنها باید توسط مالیات دهندگانی (contribuenti) که اشتراک برق به نام ایشان است پر شود. به عبارت دیگر، این امر شامل کسانی که رسما مشغول به کار نیستند، و یا اشتراک برق نام ایشان نیست، نمی شود.
رجوع شود به (ISTRUZIONI):
Il modello deve essere utilizzato esclusivamente da parte dei contribuenti titolari di utenza di fornituradi energia elettrica per uso domestico residenziale.
چه کسی باید آبونمان تلویزیون را پرداخت کند (مستاجر یا صاحبخانه)؟
متاسفانه قانون نامبرده دارای ابهامات بسیاری است که منجر به گمانه زنی در رسانه های ایتالیایی شده است. از جلمه ی این ابهام ها، عدم شفافیت قانون در مورد دانشجویانی است که رسما شاغل نیستند و همچنین مستاجرینی که اشتراک برق به نام صاحبخانه ی ایشان است.
از این رو از تمامی دوستان دعوت می شود تا در صورتی که اطلاعات موثقی در این رابطه به دست آوردند، آن را با ما و دیگر هموطنان ساکن ایتالیا به اشتراک بگذارند.
در رابطه با بحث ها و گمانه زنی های رسانه ها و سایت های ایتالیایی می توانید به لینک های زیر مراجعه کنید:
http://www.investireoggi.it/fisco/canone-rai-2016-gli-studenti-fuori-sede-pagano/?refresh_ce
http://www.huffingtonpost.it/2016/01/14/canone-rai-bolletta-chi-paga_n_8977488.html
اگر در خانه دارای تلویزیون باشیم چگونه درستی اظهارنامه ی ثبت شده را بررسی می کنند؟
این مورد نیز از دیگر ابهامات قانون پیش رو است. پیش از این رایج بوده است که مامورین Rai برای بررسی درستی اظهارنامه، به خانه ی شخص مراجعه می کرده اند. از طرف دیگر، از نظر حقوقی مامورین Rai اجازه ورود به خانه را ندارند و صاحب خانه می تواند اجازه ی ورود به ایشان ندهد یا حتی ممکن است در زمانه مراجعه ی ایشان، اصلا در خانه نباشد. البته در قانون جدید، این وظیفه بر عهده ی سازمان درآمدها گذاشته شده است و اطلاعات دقیقی از چگونگی اجرای آن در دست نیست. با این حال در مراجع مختلف، مجازاتی را از 8 ماه تا 4 سال زندان برای کسانی که با اظهارنامه ی نادرست، از پرداخت هزینه ی خدمات عمومی طفره می روند، عنوان کرده اند.
رجوع شود به لینک های زیر:
http://www.laleggepertutti.it/107859_canone-rai-le-conseguenze-per-chi-non-paga
در این بین البته انتقاداتی نیز وجود دارد که تلویزیون Rai را جزیی از خدمات عمومی نمی داند و آن را به عنوان بخش خصوصی می شناسد.
http://www.ilgiornale.it/news/politica/canone-rai-6-anni-galera-false-dichiarazioni-1241594.html
برای دریافت PIN و پر کردن فرم آنلاین به کجا مراجعه کنیم؟
ابتدا باید پروسه دریافت PIN را جهت باز کردن حساب کاربری در سایت سازمان درآمدها آغاز کنید:
https://telematici.agenziaentrate.gov.it/Abilitazione/Fisconline.jsp
سپس لازم است که برای دریافت بخش دوم این کد، به صورت حضوری به یکی از شعبه های سازمان نامبرده مراجعه کنید. در لینک زیر می توانید شعب این سازمان را پیدا کنید:
http://www1.agenziaentrate.gov.it/strumenti/mappe/mappeg.php
خاطرنشان می سازد که اگرچه دریافت PIN در یک روز و حتی ظرف چند دقیقه انجام می شود، اما توصیه می شود که به هیچ وجه این امر را به روزهای آخر موکول نکنید.
پیرو: راهنمای جلوگیری از پرداخت آبونمان تلویزیون در قبض برق
- Details
- Written by سیاوش اصلانی
- Category: مقاله
- Hits: 4385
در سال جاری قانون جدیدی در ایتالیا به اجرا گذاشته شده است که هزینه ی آبونمان تلویزیون Rai را با قبض برق یکپارچه می کند. به عبارت دیگر مبلغ آبونمان سالیانه ی این تلویزیون (113.5 یورو) به صورت پیش فرض به همه ی قبوض برق افزوده می شود. با این حال برای کسانی که دارای دستگاه گیرنده ی تلویزیون در خانه نیستند، راهکار قانونی ای وجود دارد تا از پرداخت این مبلغ معاف شوند.
برای این منظور، شخصی که اشتراک برق به نام او ثبت شده است، باید اظهارنامه ای را که سازمان درآمدها (Agenzia delle Entrate) در ماه آوریل امسال منتشر کرده پر کند و اعلام نماید که در خانه، دارای "دستگاه گیرنده ی امواج تلویزیونی" نیست. پر کردن و ثبت این اظهارنامه از دو راه امکان پذیر است:
1. پر کردن و ثبت فرم آنلاین در پورتال وزارت داخله
مهلت اولیه ی ثبت فرم آنلاین تا 10 ام ماه می بوده، که در حال حاضر تا 16 ام همین ماه (maggio 10) تمدید شده است.
ثبت فرم آنلاین از طریق سامانه ی "Fisconlineیا Entratel" و با داشتن حساب کاربری در پورتال سازمان درآمدها، به صورت رایگان، امکان پذیر است.
برای ساخت حساب کاربری یک PIN مورد نیاز است. دریافت این PIN با ارایه ی کارت شناسایی و تنها در چند دقیقه با مراجعه ی حضوری به شعبه ی سازمان درآمدها واقع در آدرس زیر ممکن است:
Agenzia delle Entrate - Corso Bolzano, 30, 10121 Torino
خاطرنشان می سازد که با این حساب کاربری می توانید بسیاری از نیازهای اداری-مالیاتی دیگر خود (از جمله ثبت فرم 730) را، مستقل از اداره ی CAF به انجام رسانید.
دانلود راهنمای پر کردن فرم آنلاین (به زبان فارسی): HowToRai.pdf
2. پر کردن فرم کاغذی و ارسال آن توسط پست سفارشی
مهلت اولیه ی ارسال اظهارنامه ی کتبی تا 30 ام ماه آوریل بوده، که در حال حاضر تا 16 ام ماه می (maggio 10) تمدید شده است.
فرم پر شده باید به همراه یک کپی از مدرک شناسایی، توسط سرویس پست سفارشی -servizio postale in plico raccomandato senza busta – تا تاریخ نامبرده به آدرس زیر ارسال شود:
Agenzia delle entrate - Ufficio Torino 1 - Sportello abbonamenti TV - Casella postale 22 – 10121 Torino
دانلود فرم اظهارنامه:DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA RELATIVA AL CANONE DI ABBONAMENTO
لازم به ذکر است که قسمت های مختلف این فرم تقریبا با فرم آنلاین معادل است. از این رو برای اطلاعات بیشتر در مورد چگونگی پر کردن آن، می توانید به راهنمای فارسی موجود در بند 1، و همچنین لینک های زیر (به زبان ایتالیای) مراجعه نمایید.
اطلاعات تکمیلی 1(به زبان فارسی): اطلاعات تکمیلی (1) درباره آبونمان تلویزیون
دانلود راهنمای کامل تر (به زبان ایتالیایی): ISTRUZIONI
اطلاعات بیشتر(به زبان ایتالیایی): CANONE TV ORDINARIO
سوالات متدوال (به زبان ایتالیایی):FAQ
اطلاعیه ی تمدید مهلت تا 16 ام ماه می (به زبان ایتالیایی):C’è tempo fino al 16 maggio
- Details
- Written by سیاوش اصلانی
- Category: مقاله
- Hits: 2977
Alireza Mortazavi
| Alireza Mortazavi, nato nel 1976, è un giovane musicista che ha dedicato i suoi studi musicali allo sviluppo del santur fin da bambino. Per 15 anni ha dato concerti, suonando la musica tradizionale persiana e ricevendo numerosi riconoscimenti in ambito nazionale. Piano piano si è allontanato dalle tradizioni. Nel 2001 è stato due anni in Italia per studiare musicologia, dando anche concerti in Italia e suonando in alcuni festival come Progetto jazz nel 2003 a Cremona .Sempre nel 2003 ha suonato per la televisione di Bayern in Germania e subito dopo è stato invitato al festival Roots di Rudolstadt in Germania, selezionato per la candidatura del premio. Nel 2007 ha suonato al Total Music Meeting festival a Berlino. Il suo contatto con la musica occidentale gli ha permesso di acquisire uno stile totalmente personale allargando le sue scelte stilistiche verso nuove sonorità. La sua musica si caratterizza per le sue atmosfere celestiali: Non mancano, altresì, momenti di estrema tecnica e una approfondita ricerca di un'alternanza tensione-distensione mediante l'uso delle dinamiche. Lui ha pubblicato alcuni album con Hermes records in Iran (Now and Then e Clouds) che è una casa discografica conosciuta anche a livello internazionale e un album in Germania , il fiore rosso. Ha disegnato un nuovo santur che non è più diatonico ma, cromatico, chiamandolo santur-piano. |
|
Nel 2013 ha suonato come solista in un concerto per il santur e orchestra d'archi nel conservatorio di Torino ed ha partecipato al Torino jazz festival suonando in un gruppo con dei jazzisti italiani. Nello stesso anno Ha ricevuto il premio talento 2013 dall'associazione culturale Ca dj'Amis in Italia. Nel marzo 2014 ha suonato in un concerto di improvvisazione con Markus Stockhausen in Germania.Ultimamente ha partecipato in un tour estivo di Franco Battiato, suonando come solista con orchestra filarmonica Arturo Toscanini.
Lamberto Curtoni
Lamberto Curtoni nasce a Piacenza nel 1987 da una famiglia di musicisti. Si diploma e si laurea con il massimo dei voti al Conservatorio di Torino e successivamente si perfeziona con Giovanni Sollima. La sua attivita', in qualita' di solista, lo vede protagonista nei maggiori teatri d'italia e all'estero accompagnato da prestigiosi ensemble e solisti. Affianca alla carriera di violoncellista l'attivita' di compositore. La sua musica e' eseguita in tutto il mondo da prestigiosi solisti ed ensemble quali: Gidon Kremer e la Kremerata Baltica, Yuri Bashmet e i Solisti di Mosca, Julius Berger, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra di Padova e del Veneto. E' stato invitato da Franco Battiato ad aprire tutti i concerti del suo tour estivo del 2014 con un pezzo scritto per Santur e gli archi, dedicato a Alireza Mortazavi.E’ stato proprio Lamberto a suonare il violoncello accanto a Alireza Mortazavi al Santur, accompagnati dall'Orchestra Filarmonica Toscanini di Parma. Nel Novembre dello stesso anno il suo balletto 'Sensorium' ha debuttato al Licoln Center di New York con elementi del New York City Ballet. Le sue composizioni sono edite dalla Casa Musicale Sonzogno di Milano.
Per informazione sul concerto "Onde e Deserto" 24 aprile, e la prenotazione i biglietti clica qui.
- Details
- Written by سیاوش اصلانی
- Category: مقاله
- Hits: 6137
